Short news snippets about updated program, new exhibitors, speakers, pics etc.

International participation confirms leading role of AGRITECHNICA ASIA and HORTI ASIA 2022 for crop technology investments

Commencing Today: AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA 2022 bring back the business atmosphere to the showground from May 25-27, 2022, Bangkok, Thailand (Th)

Commencing Today: AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA 2022 bring back the business atmosphere to the showground from May 25-27, 2022, Bangkok, Thailand

Coming up: Asia-Pacific Trading Summit at AGRITECHNICA ASIA

On 26 May in Bangkok, Thailand; Market opportunities, technology needs and networking – target group: farm equipment manufacturers, importers and dealers – country focus: Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines and Malaysia – International partners: VDMA Agricultural Machinery

For the first time face-to-face, the Asia Pacific Trading Summit will be equipping agricultural machinery manufacturers and dealers with targeted regional knowledge and networking, during the AGRITECHNICA ASIA trade fair on 26 May at 14:30 hrs at the BITEC exhibition center in Bangkok, Thailand.

The event is co-organized by the German Federal Ministry for Food and Agriculture (BMEL). The aim of the Asia-Pacific Trading Summit is to facilitate connections and cooperations among agricultural machinery manufacturers and dealers and traders in the region.

Focusing on Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines and Malaysia, the summit offers an update on current regional requirements in the areas of technology, quality, after-sales services and networking with experts and trading partners.

Experts from agricultural machinery manufacturer associations, including the VDMA Agricultural Machinery and Thai Society of Agricultural Engineering, from selected Southeast Asian countries will present country reports, presenting key data like financing of machine equipment, subsidies, machinery sales figures, customs duties and import regulations. An overview of the local agricultural machinery industry along with opportunities for foreign manufacturers will be supplied.

Exploring how international manufactures can successfully develop cooperation models and projects in the South East Asian region, the panel discussion concludes with a targeted networking session for manufacturers, importers and distributors with the aim of identifying new business partners.

Cooperation partners of the event are: VDMA Agricultural Machinery (Germany), Thai Society of Agricultural Engineering (Thailand), Agricultural Machinery Manufacturers Industry Club of the Federation of Thai Industries (Thailand), Agro Processing and Market Development Authority, Ministry of Agriculture and Rural Development (Vietnam), Agricultural Machinery Manufacturers and Distributors’ Association (Philippines), and Association of Indonesian Agricultural Machinery (Indonesia).

Full program can be found here

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA is organized by DLG International GmbH and VNU Asia Pacific. The Thai Ministry of Agriculture and Cooperatives is the official co-host. Partner country is Vietnam.

Pre-register now at w w w. online-register. org/atahorti. php

The exhibition is supported by a range of domestic and international specialist organizations: e.g. International Rice Research Institute; Thailand Society of Sugarcane Technologists; Horticultural Science Society Thailand; Thai Society of Agricultural Engineering; and the National Science and Technology Development Agency.

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA, 25-27 May 2022, takes place at the BITEC, Bangkok.

 

Thai media contact:

Saengtip Techapatiphandee

Tel.: +66 (0) 2 111 6611 Ext. 33

E-Mail: saengtip@vnuasiapacific.com

 

DLG-Mediaservice:

Malene Conlong

Tel.: +49 69 24788-237

E-Mail: M.Conlong@DLG.org

 

Rainer Winter

Tel.: +49 69 24788-212

E-Mail: R.Winter@DLG.org

4-Steps for entering Bangkok, Thailand

Next month’s AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA set to receive agri-community (TH)

āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA 2022 āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļˆāļ­āļāļąāļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļˆāļąāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļœāļąāļ āđ„āļĄāđ‰āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļšāļāļąāļš 300 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆāļēāļ 26 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ – āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒ Smart Farming Pavilion āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĢāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ – āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ – āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ â€“ āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ Vertical Farming āļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļāļąāļāļŠāļēāđƒāļ™ Cannabis Production

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA 2022 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (sustainability-led smart farming) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 300 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļˆāļēāļ 26 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļœāđˆāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļ™āļē āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (vertical farming), āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļąāļāļŠāļ‡āļāļąāļāļŠāļē (cannabis cultivation) āđāļĨāļ° āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° (smart farming)

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™ â€œThailand Smart Farming Pavilion” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ (MOAC) āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĢāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļ”āļĢāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™

“āļāļēāļĢāļ—āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†â€ āļ”āļĢ.āļ§āļ™āļīāļ”āļē āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

“āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄâ€ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āļīāļšāļīāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āļˆāļēāļāļąāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— DLG Thai (āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ Vietnam’s Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ ‘AGRITECHNICA ASIA Live’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” Can Tho āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24-26 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

“āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Maschio Gaspardo āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ–āļķāļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļēāļŠāļđāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ›āļļāđ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļļāļ“ Diego Ranzato, Sales Area Manager āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Maschio Gaspardo China

āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

– āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§â€ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī International Rice Research Institute (IRRI) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

– āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ (Asia-Pacific Trading Summit)

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (German Federal Ministry of Food and Agriculture, BMEL) āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

– āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āđ‰āļ­āļĒ āļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§

āđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€œāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ„āļ§āļīāļ—-19” āļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ° āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™ The Horticulture Research Institute (HRI) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļĄāļĢāļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

– āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆ āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

“āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ•āļŠāđŒāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļē “āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒâ€ “āļāļēāļĢāļ—āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•” āđāļĨāļ° â€œāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē” āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ Dr.Gijs Theunissen āļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē (āļāđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢ) āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

– āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĄāļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™

āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ„āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļ§āđˆāļē 90 āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ 1000 āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāļ•āļĢāļĩāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”

– āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ “āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (vertical farming) āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļāļŠāļē/āļāļąāļāļŠāļ‡â€

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļšāļāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™āđāļĢāļ â€œāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (vertical farming)” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (AVF) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€œāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļāļŠāļē/āļāļąāļāļŠāļ‡â€ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ Cann Society

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ DLG International GmbH āđāļĨāļ° VNU Asia Pacific āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Rice Research Institute) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆ https://online-register.org/horti/register/index.php?code=asso704

—————————————āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ———————————-

āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­

āļ„āļļāļ“āđāļŠāļ‡āļ—āļīāļž āđ€āļ•āļŠāļ°āļ›āļāļīāļ āļēāļ“āļ”āļĩ | āđ‚āļ—āļĢ. 02-1116611 āļ•āđˆāļ­ 330 (āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„)
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ | āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ saengtip@vnuasiapacific.com
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ www.agritechnica-asia.com āđāļĨāļ° www.horti-asia.com

Next month’s AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA set to receive agri-community

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA 25-27 May 2022 in Bangkok, Thailand – Third edition of in-person trade fair with 300 international brands from 26 countries – smart farming pavilion offers live drone demos in halls – Comprehensive conference program: rice cultivation and German ministry supported trade summit – New pavilions: Vertical farming and cannabis production

As international travel restrictions to Thailand and the region ease further, next month from 25 to 27 May 2022, the agricultural and horticultural machinery community for Asia is awaited – in-person – at the AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA trade fair in Bangkok, Thailand. Guided by sustainability-led smart farming, the trade fair will welcome 300 brands from 26 countries, who offer hand-picked solutions for this region. The event also delivers professional knowledge and networking through its conference program and practical features like vertical farming, cannabis cultivation and smart farming.

Live demonstrations of drones performing precision tasks within an exhibition hall are planned within the new Thailand Smart Farming Pavilion, initiated and hosted by the Ministry of Agriculture and Cooperatives (MOAC). The trade fair takes place at BITEC exhibition grounds with a wide range of machinery displays applicable for the region.

Smart Farming is one of the integrated solutions for the sustainable Agri-Food System. Integrated solutions need integrated actions from policies, business and the farmers. Precision Agriculture needs to monitor the changes and apply appropriate technologies at the right place, at the right time and the right rate. Agritechnica Asia is the place to explore your “right” technology and services that are needed. Dr. Vanida Khumnirdpetch, Director of the Bureau of Foreign Agricultural Affairs of the Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand.

Partner country: Vietnam

For the first time, the organizers of the trade fair, DLG (German Agricultural Society), and VNU Asia Pacific, have launched a partner country scheme, which aims to offer insights into attractive market opportunities of Vietnam, the country selected this year. Vietnam’s Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will be sending experts and will also host ‘AGRITECHNICA ASIA Live’, an outdoor event for live machinery demonstrations on the fields, to be held in Can Tho Province, Vietnam, 24-26 August 2022.

“Asia is a strategic region for the company where Maschio Gaspardo invested with two production plants in China and India. We continue to be present at AGRITECHNICA ASIA, both as partner and exhibitor, because of the wide audience of the trade fair, which goes well beyond Thailand. We look forward to presenting to the customers of this region innovations such as precision planters, soil tillage and much more”, explained Mr. Diego Ranzato, Sales Area Manager APAC, Maschio Gaspardo.

Conference Program highlights:

-Mechanization, Postharvest and Smart Farming for Sustainable Rice Production

A highlight of the conference program is the conference held in English “Towards carbon reduced rice production and processing”. Organized by International Rice Research Institute (IRRI), the professional event addresses the mechanization and postharvest management for zero footprint and sustainable rice

production as well as the challenges and opportunities for modernized and low carbon rice cultivation in Vietnam.

Asia-Pacific Trading Summit

As part of its export promotion program, the German Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) is supporting the Asia-Pacific Trading Summit, which is aimed at farm equipment manufacturers and offers an update on current regional requirements in the areas of technology, quality and after-sales services. The event offers the opportunity to network with experts, manufacturers and trading partners in the region.

Conferences in Thai: Cane and Sugar Industries and Coconut oil production

The conference “Thailand Cane and Sugar Industries after Covid-19” will identify the opportunities for Thai farmers presented by precision farming and explore the likely developments of the Thai Sugar Industries following the impact of the pandemic.

The Horticulture Research Institute (HRI) invites all interested to their “Conservation and Development of Coconut Oil Forum of Thailand (CDCOT)”.

International country pavilions

Country pavilions for Finland, Germany, India, Japan, and the Netherlands, will showcase equipment, technical solutions and inputs to Asia’ farmers in the regions.

“Taking part with a Dutch pavilion offers our companies the opportunity to participate under the national banner of “The Netherlands”, “Farming the Future” and “Solving global challenges together”. Dutch companies have a lot of knowledge and experience in efficient and safe agricultural production. Smart sustainable agricultural production is the future. Dutch companies and knowledge institutes can cooperate with you to reach this”, outlined Dr. Gijs Theunissen, Agricultural Counsellor at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Thailand.

Connecting People: Online platform with streaming and business matching

Following the successful hybrid premiere of the AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit- an online/in-person conference with 90 presentations and 1000 attendees – the trade fair will be offering online streaming of selected events and repeat the attractive online networking environment.

New: Vertical farming and cannabis production

Two new pavilions have been added this year: “Vertical Farming Pavilion” organized by the Association for Vertical Farming (AVF) and the Cannabis Pavilion.

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA is organized by DLG International GmbH and VNU Asia Pacific. The Thai Ministry of Agriculture and Cooperatives is the official co-host.

The exhibition is supported by a range of domestic and international specialist organizations: e.g. International Rice Research Institute; Thailand Society of Sugarcane Technologists; Horticultural Science Society Thailand; Thai Society of Agricultural Engineering; and the National Science and Technology Development Agency.

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA, 25-27 May 2022 at BITEC, Bangkok

Pre-register now at https://www.online-register.org/atahorti.php

—————————————————————End———————————————————-

Press & Group visitors contact:

Mrs. Saengtip Techapatiphandee, MarCom Manager of VNU Asia Pacific Email: saengtip@vnuasiapacific.com | Tel.: +662 111 6611 Ext.330
For more exhibition information, please visit www.agritechnica-asia.com | www.horti-asia.com

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA event in Thailand awaits 300 international exhibitors (Th)

āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđˆāļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ§āđˆāļē 300 āļĢāļēāļĒāļŠāļđāđˆāđ„āļ—āļĒ

āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ â€“ āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€“ 7 āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļđāļ˜āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļ 26 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ â€“ āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļāļŠāļē – āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž â€“ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ

āļ­āļĩāļ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļāļ§āđˆāļē 26 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ„āļĢāļšāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄ â€œāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 300 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

Katharina Staske āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (DLG: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V. – German Agricultural Society) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļ•āļąāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰â€

āļ›āļ™āļąāļ”āļ”āļē āļāđ‹āļ‡āļĄāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ (VNU Asia Pacific) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļąāļāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰â€

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđāļĨāļ°āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡ 7

āļžāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŊ

āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° (Smart Farming) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļ”āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ”  āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļĩāļ™ āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļąāļāļŠāļē

āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ â€œāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡â€ (Vertical Farming) āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ ‘HORTI ASIA’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (Association for Vertical Farming: AVF) āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ â€œāļāļąāļāļŠāļē” āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļŠāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Thailand Cannabis Industry Association: TCIA) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļąāļāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2564

āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ

āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 30 āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļēāļ—āļī “āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ Covid-19” “āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§â€ āđāļĨāļ° â€œāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ (Hosted Buyer Program)

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļāļ§āđˆāļē 350 āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļˆāļĩāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĨāļēāļ§āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļēāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļ™

Sebastian Smija āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ Fliegl Agrartechnik GmbH āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡ AGRITECHNICA ASIA āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļœāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļŦāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ AGRITECHNICA ASIA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļē”

āđ‚āļ‹āļ™āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (Horti Asia) āđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (Systems & Components)

āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ Horti Asia āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ Systems & Components Asia āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ‹āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ‡

āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ DLG International GmbH āđāļĨāļ° āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŊāļĨāļŊ

āđ‚āļ”āļĒ āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2565 āļ“ āđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆ https://www.online-register.org/atahorti.php (āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļŸāļĢāļĩ)

āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ:

Rainer Winter
āđ‚āļ—āļĢ: +49 6924788 212
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: r.winter@dlg.org


Malene Conlong

āđ‚āļ—āļĢ: +49 6924788237
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: M.conlong@dlg.org

āđāļŠāļ‡āļ—āļīāļž āđ€āļ•āļŠāļ°āļ›āļāļīāļ āļēāļ“āļ”āļĩ
āđ‚āļ—āļĢ:  02 111 6611 āļ•āđˆāļ­ 330
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: saengtip@vnuasiapacific.com

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA event in Thailand awaits 300 international exhibitors

In-person trade fair 25-27 May 2022 in Bangkok – Easier entry into Thailand for international travelers – Seven country pavilions – Exhibitors from 26 countries signed up – New pavilions: Smart farming; Vertical farming and Cannabis cultivation – Thai Ministry of Agriculture and Cooperatives (MOAC) as co-host – Digital events planned

With three months to go before the in-person trade fair AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA, 25-27 May 2022 at the BITEC exhibition grounds in Bangkok, registered exhibitors from 26 countries have greeted the news this month that quarantine for vaccinated travelers to Thailand is no longer needed. Supported by the official co-host, the Thai Ministry of Agriculture and Cooperatives, and with 300 exhibitors expected, the trade fair’s theme is sustainable production.

“More and more countries in Southeast Asia are opening their borders to quarantine-free travel. Seeing these developments, we are looking forward to a high international turnout of exhibitors with so much to offer Southeast Asian farmers,” said Ms. Katharina Staske, Managing Director of DLG’s office in Thailand.

“Smart farming as sustainability solutions, vertical farming and even cannabis production are just some of the many highlights that farmers can discover in Bangkok in 2022. The Industry Ministry is planning to make Thailand a hub of cannabis businesses to produce new products in the medical sector and support tourism. So I think it is the perfect time to bring this topic to our exhibitions,” said Panadda Kongma, Director Agribusiness & Operations of VNU Asia Pacific.

 

New: Smart farming and seven international pavilions

An important part of Thailand’s sustainable production, precision and smart farming technologies and applications including many from startups will be explored at the new Thailand Smart Farming Pavilion jointly organized with the Ministry of Agriculture and Cooperatives.

Smart farming in Thailand and solutions like drone and satellite technology, automation and robotics and working weed robots have already attracted attention at the Regional Summit held in Thailand late last year. The topic of smart farming will be explored further at the Smart Farming Pavilion which will present solutions aimed at all farm sizes.

Seven country pavilions for China, Finland, Germany, India, Japan, the Netherlands and South Korea, each located within the trade fair, will showcase equipment and technical solutions from global companies to Asia’ farmers in the regions.

New: Vertical farming and cannabis production

Located in the horticultural exhibition area ‘HORTI ASIA’, the new pavilion “Vertical Farming” co-organized by the Association for Vertical Farming (AVF) focuses on the production of plant-based food in urban spaces while the Cannabis Pavilion set up by Thailand Cannabis Industry Association (TCIA) aims to further knowledge in cannabis production, an area increasingly attractive to Thai farmers since its legalization in 2021. 

Comprehensive Conference Program and Guided Exhibition Tours

The exhibition will be accompanied by about 30 professional sessions on all three exhibition days, exploring topics like “Thailand Cane and Sugar Industries after Covid-19”; “Towards carbon reduced (or neutral) rice production and processing” ; and “Development of Smart Industrial Agriculture Technology in Thailand”. A selection of discussion events will also be held online.

Together with the Department of Agricultural Extension of the Ministry of Agriculture and Cooperatives, guided tours through the exhibition will be offered to invited farmer groups and interested visitors. Tours address topics relevant for the farmers of the region such as efficient water management or post-harvest solutions.

Hosted Buyer Program

AGRITECHNICA ASIA and HORTI ASIA’s exclusive hosted buyers program will attract more than 350 leading buyers and decision makers from Asia-Pacific countries including Cambodia, China, India, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Pakistan, the Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand and Vietnam. These invited buyers, attend with the objective of identifying the most suitable technology solutions for their region. Sebastian Smija, Sales Manager Asia Pacific of Fliegl Agrartechnik GmbH welcomes this program and underlines the internationality of AGRITECHNICA ASIA: “I come to this exhibition because Bangkok is an important hub for the whole ASEAN market. Not only to meet partners from Thailand, but also customers from Vietnam, Cambodia, the Philippines, Indonesia, and Malaysia. That is why AGRITECHNICA ASIA is the international exhibition that is important for us.”

Horti Asia and Systems & Components

AGRITECHNICA ASIA is held in conjunction with Horti Asia, the region’s largest trade exhibition for smart horticulture in Asia, and the special exhibition Systems & Components Asia focusing on components manufacturers that supply solutions to manufacturers and spare parts to farmers.

AGRITECHNICA ASIA presents agricultural engineering solutions, inputs and smart solutions that support the development of agriculture in the Asian markets. Mechanization through modern machinery will increase significantly in the next decade, spurred on by worsening labor shortages, increased competition and pressure to reduce production costs

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA is organized by DLG International GmbH and VNU Asia Pacific. The Thai Ministry of Agriculture and Cooperatives is the official co-host-

The exhibition is supported by a range of domestic and international specialist organizations: e.g. International Rice Research Institute; Thailand Society of Sugarcane Technologists; Horticultural Science Society Thailand; Thai Society of Agricultural Engineering; and the National Science and Technology Development Agency

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA, 25-27 May 2022 at the BITEC, Bangkok.

Pre-register now at https://www.online-register.org/atahorti.php

Media contacts:

Rainer Winter
Tel: +49 6924788 212
Email: r.winter@dlg.org


Malene Conlong
Tel: +49 6924788237
Email: M.conlong@dlg.org

Saengtip Techapatiphandee
Tel.: +66 (0) 2 111 6611 Ext. 33
E-Mail: saengtip@vnuasiapacific.com

www.agritechnica-asia.com
www.horti-asia.com
Organized by DLG THAI & VNU Asia Pacific

āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ

  • āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 34 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•
  • āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē: āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āđ‰āļ­āļĒ āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļąāļāļ‚āļēāļžāļ·āļŠ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ†

āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (16-17 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2564) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ â€œāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 800 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 34 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 240 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 90 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

“āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļœāđˆāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī-āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļ”āļĢ.āļ§āļ™āļīāļ”āļē āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ â€œāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ AGRITECHNICA ASIA āđāļĨāļ° HORTI ASIA 2022 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™â€ āļ”āļĢ.āļ§āļ™āļīāļ”āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

“āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰â€ āļ”āļĢ.āļ”āļēāđ€āļĢāļĻāļĢāđŒ āļāļīāļ•āļ•āļīāđ‚āļĒāļ āļēāļŠ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ

 

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āđ‰āļ­āļĒ āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđāļšāļšāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (IRRI) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ CLAAS, CNH Industrial, Gessner āđāļĨāļ° John Deere āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļļāđ‹āļĒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ ‘Agriculture 4.0 – Precision Agriculture’ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (TSAE), Planet āđāļĨāļ° Varuna, AI and Robotics āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĢāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ Oz āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļģāļˆāļąāļ”āļ§āļąāļŠāļžāļ·āļŠ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ Naio Technologies

 

āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ: āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš “Clusterfarm Future Conference āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡ 8,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2559 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļš plant-based āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (Association for Vertical Farming)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ„āļ—āļĒ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ ‘505 FarmTech’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ CLAAS JAGUAR āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļ·āļŠāļŦāļĄāļąāļāđāļšāļšāļŠāļ” āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ—āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ„āļļāļ“āļ›āļ™āļąāļ”āļ”āļē āļāđ‹āļ‡āļĄāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāđˆāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ-āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰

āļˆāļēāļ â€œāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē” āļ„āļļāļ“ Katharina Staske āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ DLG Thai āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĢāļļāļ›

āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ â€œAGRITECHNICA On Tour” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

 

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒ DLG-Connect āļŦāļĢāļ·āļ­ www.dlg-connect.com āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ AGRITECHNICA āđāļĨāļ° DLG – German Agricultural Society āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ DLG-Connect āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 400 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

The Official Supporters of the summit were: Thailand Convention and Exhibition Bureau and The Federation of Thai Industries, Nakhonratchasima Chapter.

AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit is organized by DLG (German Agricultural Society) and VNU Asia Pacific.

 

āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ AGRITECHNICA ASIA & HORTI ASIA Regional Summit āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ DLG (āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ) āđāļĨāļ° āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„

 

āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­:

Rainer Winter

āđ‚āļ—āļĢ: +49 6924788 212

āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: r.winter@dlg.org

 

Malene Conlong
āđ‚āļ—āļĢ: +49 6924788237
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: M.conlong@dlg.org

 

āļ„āļļāļ“āđāļŠāļ‡āļ—āļīāļž āđ€āļ•āļŠāļ°āļ›āļāļīāļ āļēāļ“āļ”āļĩ

āđ‚āļ—āļĢ: 02 111 6611 āļ•āđˆāļ­ 330

āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: saengtip@vnuasiapacific.com

ÂĐ Copyright - AGRITECHNICA ASIA